-
1 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) inspección, examen2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; (also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) examen3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) interrogatorio1. examen2. reconocimiento / revisióntr[ɪgzæmɪ'neɪʃən]1 SMALLEDUCATION/SMALL examen nombre masculino■ detailed examination of the gun revealed new fingerprints en un examen detallado del arma se descubrieron nuevas huellas dactilares3 SMALLMEDICINE/SMALL reconocimiento4 SMALLLAW/SMALL interrogatorio■ the prosecution subjected the witness to yet another examination el fiscal sometió al testigo a otro interrogatorio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be under examination (questioned) estar sometido,-a a un interrogatorio 2 (looked at, investigated) estar sometido,-a a examento sit an examination / take an examination examinarseexamination [ɪg.zæmə'neɪʃən, ɛg-] n1) test: examen m2) inspection: inspección f, revisión f3) investigation: examen m, estudio mn.• examen s.m.• interrogación s.f.• investigación s.f.• reconocimiento s.m.• reconocimiento médico s.m.• registro s.m.ɪg'zæmə'neɪʃən, ɪgˌzæmɪ'neɪʃən1) c (frml Educ) examen mto take o (BrE also) sit an examination — dar* or hacer* or (CS) rendir* or (Méx) tomar un examen, examinarse (Esp)
to pass an examination — aprobar* or pasar un examen
to fail an examination — reprobar* or (Esp) suspender or (Ur) perder* un examen
2) c ua) ( inspection - of accounts) revisión f, inspección f; (- of passports) control m; (- by doctor) reconocimiento m, examen m, revisación f (RPl)b) (study, investigation) examen m3) c ( of witness) interrogatorio m[ɪɡˌzæmɪ'neɪʃǝn]1. N1) (Scol, Univ) (=test) examen mto take or sit an examination — presentarse a un examen
oral examination — examen m oral
2) (=inspection) [of premises] inspección f ; [of luggage] registro m ; [of account] revisión f, inspección f ; [of witness, suspect] interrogatorio mon examination — al examinarlo/examinarlos etc
the matter is under examination — el asunto está siendo investigado or estudiado
4) (Med) reconocimiento m2.CPDexamination board N — (Brit) una de las varias juntas que coordinan los exámenes a nivel nacional
examination paper N — examen m (la hoja)
examination results N — resultados mpl de los exámenes
examination room N — sala f del examen
* * *[ɪg'zæmə'neɪʃən, ɪgˌzæmɪ'neɪʃən]1) c (frml Educ) examen mto take o (BrE also) sit an examination — dar* or hacer* or (CS) rendir* or (Méx) tomar un examen, examinarse (Esp)
to pass an examination — aprobar* or pasar un examen
to fail an examination — reprobar* or (Esp) suspender or (Ur) perder* un examen
2) c ua) ( inspection - of accounts) revisión f, inspección f; (- of passports) control m; (- by doctor) reconocimiento m, examen m, revisación f (RPl)b) (study, investigation) examen m3) c ( of witness) interrogatorio m -
2 examination
nounbe under examination — untersucht od. überprüft werden
2) (Med.) Untersuchung, die* * *1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) die Untersuchung2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) die Prüfung* * *ex·ami·na·tion[ɪgˌzæmɪˈneɪʃən]I. nto fail an \examination durch eine Prüfung fallento pass/sit/take an \examination eine Prüfung bestehen/ablegen/machen\examination of the evidence Überprüfung f der Beweismittelresearch \examination Forschungsuntersuchungenon closer \examination bei genauerer Überprüfungto be under \examination untersucht werdenthe evidence is still under \examination die Beweismittel werden immer noch geprüftto undergo a medical \examination sich akk ärztlich untersuchen lassenpost-mortem \examination Obduktion f, Autopsie f4. (questioning) suspect, prisoner Vernehmung f, Verhör nt, Einvernahme f SCHWEIZ; witness Zeugenvernehmung f, Zeugeneinvernahme f SCHWEIZdirect \examination AM erste Zeugenvernehmung [o SCHWEIZ Zeugeneinvernahme] (durchgeführt von dem Anwalt der benennenden Partei)to conduct the \examination of a witness die Zeugenvernehmung [o SCHWEIZ Zeugeneinvernahme] durchführento undergo an \examination vernommen [o verhört] [o SCHWEIZ einvernommen] werden\examination paper Prüfungsunterlagen pl* * *[Ig"zmI'neISən]nexamination nerves pl — Prüfungsangst f
2) (= study, inspection) Prüfung f, Untersuchung f; (of machine, premises, passports) Kontrolle f; (of question) Untersuchung f; (of accounts) Prüfung fon closer examination — bei genauer( er) Prüfung or Untersuchung
it was found on examination that... — die Untersuchung ergab, dass...
legal examination — Verhör nt
* * *examination [ıɡˌzæmıˈneıʃn] shold an examination into a matter eine eingehende Untersuchung einer Sache anstellen;(up)on examination bei näherer Prüfung;2. SCHULE etc Prüfung f, besonders UNIV Examen n:a) schriftliche Prüfung,b) Prüfungsarbeit f;it’s all part of the examination paper fig das gehört alles mit dazu;examination results Prüfungsergebnisse3. JURa) Zivilprozess: (meist eidliche) Vernehmung:be under examination vernommen werden ( → 1)ex. abk1. examination2. examined3. example4. except5. exception9. exerciseexam. abk1. examination2. examined3. examinee4. examiner* * *nounbe under examination — untersucht od. überprüft werden
2) (Med.) Untersuchung, die* * *n.Examen - n.Prüfung -en f.Untersuchung f.Verhör -e n. -
3 examination
examination [ɪg‚zæmɪˈneɪ∫ən]examen m• on close examination, his papers proved to be false un examen approfondi révéla que ses papiers étaient des faux* * *[ɪgˌzæmɪ'neɪʃn] 1.1) examen m (in de)French examination — examen m de français
to take/pass an examination — passer/réussir un examen
2) ( inspection) examen mto have an examination — Medicine passer un examen médical
3) (of accused, witness) interrogatoire m2. -
4 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) pregled2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) izpit3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) zasliševanje* * *[igzæminéišən]nounizpit; raziskava, preiskava, pregled; razmišljanje; juridically zasliševanjeeven plus examination British English sprejemni izpit za srednjo šolo; šoloto make an examination of s.th. — ogledati si kajto be under examination — biti na pretresu; juridically biti zaslišan -
5 examination
examination [ɪg‚zæmɪ'neɪʃən]1 noun(a) (of records, files, proposal etc) examen m; (of building → by official) inspection f; (→ by potential buyer) visite f;∎ it doesn't stand up to examination (argument, theory) cela ne résiste pas à l'examen; (alibi) cela ne tient pas;∎ to carry out or to make an examination of sth procéder à l'examen de qch;∎ her latest novel is an examination of the generation gap son dernier roman est une analyse du fossé entre les générations;∎ the device was removed for examination on a enlevé le mécanisme afin de l'examiner;∎ on examination après examen;∎ the proposal is still under examination la proposition est encore à l'étude∎ I'm just going in for an examination j'y vais juste pour passer un examen médical∎ to sit or to take an examination passer un examen(question, results) d'examen►► examination board commission f d'examen;examination conditions conditions fpl de l'examen;∎ they wrote the essay under examination conditions ils ont fait la dissertation dans les conditions de l'examen;Un panorama unique de l'anglais et du français > examination
-
6 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) undersøgelse2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) eksamen; eksamens-; -eksamen3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) udspørgning* * *1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) undersøgelse2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) eksamen; eksamens-; -eksamen3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) udspørgning -
7 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) undersøkelse2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) eksamen, prøve3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) forhør, avhøreksamen--------eksaminasjon--------gransking--------inspeksjon--------prøvesubst. \/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃ(ə)n\/, \/eɡˌzæmɪˈneɪʃ(ə)n\/1) undersøkelse, granskning, ettersyn, gjennomgåelse• have you done the examination of tickets?2) tentamen, prøve, eksamen, eksaminasjon• I didn't fail in the examination!3) ( jus) forhør, avhørexamination of\/into something undersøkelse av noego in for an examination ha legeundersøkelsego up for an examination gå opp til eksamenmake up an examination kontinuere, ta eksamen på nytton examination ved (nærmere) undersøkelse, ved (nærmere) ettersynpass an examination bestå en prøve, stå på en eksamenput somebody through an examination ( også) avhøre noensit for an examination gå opp til eksamenwithout further examination uten nærmere undersøkelse -
8 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) exame2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) exame3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) interrogatório* * *ex.am.i.na.tion[igzæmin'ei82n] n 1 exame, prova, teste. written examination / prova escrita. he took an examination / ele submeteu-se a um exame. he passed an examination / ele foi aprovado num exame. he failed in an examination / ele foi reprovado num exame. sl he was plucked in an examination / ele levou pau num exame. board of examination / banca examinadora. 2 interrogatório. 3 investigação. the case is under examination / o caso está sendo examinado. post mortem examination / autópsia. -
9 examination
noun1) осмотр; исследование; освидетельствование; экспертиза; custom-house examination таможенный досмотр; examination by touch med. пальпация; post-mortem examination med. вскрытие трупа2) экзамен; to go in for an examination держать экзамен; to take an examination сдавать экзамен; to pass one's examination выдержать экзамен; to fail in an examination провалиться на экзамене3) leg. следствие4) leg. допросSyn:inquiry* * *1 (a) экзаменационный2 (n) изучение; испытание; исследование; контрольная работа; осмотр; проверка; рассмотрение; ревизия; экзамен; экспертиза* * *1) осмотр, исследование 2) экзамен* * *[ex·am·i·na·tion || ɪg‚zæmɪ'neɪʃn] n. осмотр, досмотр, освидетельствование, исследование, разбор, экзамен, проверка, экспертиза, допрос* * *изучениеизученияиспытаниеисследованиеисследованияобследованиеобследованияосвидетельствованиеосмотрпроверкарассмотрениештудированияэкзаменэкспертиза* * *1) осмотр, обследование, освидетельствование 2) исследование, изучение (фактов, документов и т. п.) -
10 examination paper
noun1)examination paper[s] — schriftliche Prüfungsaufgaben
2) (with candidate's answers) ≈ Klausurarbeit, die* * *noun1)examination paper[s] — schriftliche Prüfungsaufgaben
2) (with candidate's answers) ≈ Klausurarbeit, die* * *n.Prüfungsarbeit f. -
11 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) athugun, skoðun2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) próf3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) yfirheyrsla, prófun -
12 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) apskate; pārbaude; izmeklēšana2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) eksāmens; eksāmena-3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) pratināšana* * *apskate, pārbaude; pārbaudījums, eksāmens; pratināšana; izmeklēšana -
13 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) apžiūrėjimas, tyrimas2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) egzaminas3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) apklausinėjimas, apklausa -
14 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) vyšetření2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) zkouška3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) vyslýchání* * *• zkouška• prohlídka -
15 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) vyšetrenie2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) skúška3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) vypočúvanie* * *• vyšetrenie• výsluch• skúšanie• skúška• prehliadka -
16 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) examinare2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) examen3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) interogatoriu -
17 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) εξέταση2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) διαγώνισμα3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) εξέταση -
18 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) examen2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) examen3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) interrogatoire -
19 examination
1) ((a) close inspection: Make a thorough examination of the area where the crime took place; On examination the patient was discovered to have appendicitis.) exame2) ((also exam) a test of knowledge or ability: school examinations; She is to take a French/dancing exam; ( also adjective) examination/exam papers; He failed/passed the English exam.) exame3) ((a) formal questioning (eg of a witness).) interrogatório -
20 examination-paper
examination-paper noun экзаменационная работа
См. также в других словарях:
examination — noun 1 (formal) formal test ⇨ See also ↑exam ADJECTIVE ▪ certification (AmE), entrance ▪ final ▪ He has just completed his final examinations at São Paulo University. ▪ … Collocations dictionary
examination — ► NOUN 1) a detailed inspection or investigation. 2) a formal test of knowledge or proficiency in a subject or skill. 3) the action of examining … English terms dictionary
examination — ex·am·i·na·tion n: the act or process of examining; esp: a formal questioning esp. in a court proceeding see also cross examination, direct examination, recross examination, redirect examination compare … Law dictionary
examination — ex‧am‧i‧na‧tion [ɪgˌzæmˈneɪʆn] noun 1. [countable, uncountable] when you look closely at something in order to see what it is like or whether it is in good condition: • The cover up was designed to obstruct the auditor s examination of his… … Financial and business terms
examination-in-chief — examiˌnation in ˈchief noun [countable, uncountable] LAW when someone who is a witness in a court of law is asked questions by the person who calls the witnesses: • A witness cannot be asked in examination in chief about any previous statement… … Financial and business terms
examination of title — examiˌnation of ˈtitle noun [uncountable] LAW when research is done into who owns property * * * examination of title UK US noun [C] PROPERTY, LAW ► the task of checking official records about a property, to discover who its legal owner is and to … Financial and business terms
examination — noun 1 (C) formal a spoken or written test of knowledge: The examination results will be announced in September. 2 (C, U) the process of looking at something carefully in order to see what it is like: a detailed examination of population… … Longman dictionary of contemporary English
examination — noun 1) artifacts spread out for examination Syn: scrutiny, inspection, perusal, study, investigation, consideration, analysis, appraisal, evaluation 2) a medical examination Syn: inspection, checkup … Thesaurus of popular words
examination — noun 1) artefacts spread out for examination Syn: scrutiny, inspection, perusal, study, investigation, consideration, analysis 2) a medical examination Syn: inspection, check up, assessment … Synonyms and antonyms dictionary
examination board — UK US noun [C] ► an official organization that creates examinations and judges their results: »the Examination Board of Professional Home Inspectors … Financial and business terms
examination paper — noun a written examination • Syn: ↑test paper, ↑exam paper, ↑question sheet • Hypernyms: ↑examination, ↑exam, ↑test … Useful english dictionary